海外ドラマで英語勉強

英語を勉強する方法は多々ありますが、私がおすすめするのは洋物ドラマで勉強する方法です。日本語吹き替え版で楽しんだドラマを改めて英語で見直してみるのです。話は大体判ってますから英語で見ても全く意味が判らないと言うような事は無いはずです。所々でも理解できれば良いんです。そんな中でもオススメのフレーズがあります。それを解説するのがこのブログです。

スター・トレック ヴォイジャー シーズン1 #1 「遥かなる地球へ」 その10

海外ドラマで英語を学ぼう ◆前の記事◆ subwayegg.hatenablog.com ドクター初起動 ヴォイジャーはデルタ宇宙域に飛ばされ船内はしっちゃかめっちゃかです。 そんな中ドクターが初めて起動されます。 吹き替え:ドクター「緊急事態の概要を説明しろ」 英語:"P…

スター・トレック ヴォイジャー シーズン1 #1 「遥かなる地球へ」 その9

海外ドラマで英語を学ぼう ◆前の記事◆ subwayegg.hatenablog.com ヴォイジャーがバッドランドに向かうシーンについて書こうかと思ってましたがこのシーンには通常の会話がほとんどありませんね。 強力な変動波に巻き込まれデルタ宇宙域にヴォイジャーが飛ば…

スター・トレック ヴォイジャー シーズン1 #1 「遥かなる地球へ」 その8

海外ドラマで英語を学ぼう ◆前の記事◆ subwayegg.hatenablog.com 食堂でトムがトマトスープを注文するシーン ヴォイジャーがいよいよ出発した直後のシーンです。 食堂にトム・パリスが入ってきてレプリケーターにトマトスープを注文(?)します。 レプリケ…

スター・トレック ヴォイジャー シーズン1 #1 「遥かなる地球へ」 その7

海外ドラマで英語を学ぼう ◆前の記事◆ subwayegg.hatenablog.com 艦長待機室("Captain's ready room")でのジェインウェイと婚約者、マークの会話の続きです。 ジェインウェイの犬が妊娠していると言う話をしています。 吹き替え:ジェインウェイ「マーク、…

スター・トレック ヴォイジャー シーズン1 #1 「遥かなる地球へ」 その6  【"due" の使い方】

海外ドラマで英語を学ぼう 頭から14,5分の艦長待機室("Captain's ready room")でジェインウェイが婚約者のマークと会話するシーンです。 吹き替え:マーク「医者に行ってきたよ。」 英語:"The doctor called." (「医者から連絡があった。」) 24世紀の話…

勉強の仕方 ヒント 1

海外ドラマで英語を学ぼう ちょっと休憩して自分なりの経験を書いてみたいと思います。 字幕の使い方 まず字幕の使い方ですが、英語音声・日本語字幕で見るのはあまりオススメしません。日本語字幕を読むのに必死になってしまい英語が耳から入ってきません。…

スター・トレック ヴォイジャー シーズン1 #1 「遥かなる地球へ」 その5

海外ドラマで英語を学ぼう トム・パリスとハリー・キムが初めてヴォイジャーに乗り込むシーンです 二人はまず医療室(sick bay)に行きます。 船などでお医者さんがいる所、吹き替えでは医療室と言っていますが普通の言葉で言えば医務室ですかね、は Sick Ba…

スター・トレック ヴォイジャー シーズン1 #1 「遥かなる地球へ」 その4

海外ドラマで英語を学ぼう DS9のクワークのバーでハリーとトムが再会するシーン 吹き替え:「これはこれは、お客さんピカピカの新人だね?いつ見ても良いねぇ。前途有望な若者ってのは。ご両親もさぞかし鼻が高いだろうね。どうだい、今日の記念にひとつ。」…

スター・トレック ヴォイジャー シーズン1 #1 「遥かなる地球へ」 その3

海外ドラマで英語を学ぼう 今日はトム・パリスがシャトルクラフトでヴォイジャーに向かうシーンからです。初めから10:00位のところです。 ヴォイジャーに向かうトム・パリス ベタゾイドの女性パイロットが操縦するシャトルの中。ここでのパイロットの女性と…

スター・トレック ヴォイジャー シーズン1 #1 「遥かなる地球へ」 その2

海外ドラマで英語を学ぼう ジェインウェイがトム・パリスをスカウトする場面の続きです 吹き替え:「任務というのは行方不明のマキの捜索よ。バッドランド付近で姿を消したの。」 英語:"I'm leaving on a mission to find a Maquis ship that disappeared i…

スター・トレック ヴォイジャー シーズン1 #1 「遥かなる地球へ」

何故に「スター・トレック」? ごもっともなご意見です。 英語を勉強するのにはもっとふさわしいドラマがありそうですが、まずは自分の趣味を優先して選ばせて貰いました。 最初の記事に書いた通り「大好きな」ドラマで学ぶのが大事なので私が大好きな「スタ…

海外ドラマ(映画)で英語を学ぼう!

英語を楽しく学ぶ 海外ドラマを活用しよう 英語を学ぶ方法は沢山あると思いますが中々「楽しく」とはいかないものです。 私のオススメの方法は海外ドラマのDVD(ブルーレイ)を活用する方法です。好きなドラマであれば何でも良いですが、何度も繰り返し見た…